| 1. | Schools often receive donations for this purpose
学校经常会收到这种目的的捐赠。 |
| 2. | Schools often receive donations for this purpose
学校通常会接受这一目的的捐款。 |
| 3. | He travelled to south east asia where he received donations to help tai situ rinpoche build a new retreat centre
为此，他行旅至南印度筹款，之后协助大司徒仁波切兴建闭关中心。 |
| 4. | Article 10 : social bodies engaged in public welfare and non ? profit welfare administration units are allowed to receive donations in accordance with this law
第十条公益性社会团体和公益性非营利的事业单位可以依照本法接受捐赠。 |
| 5. | Fund raising : receive donations from all sectors of the society , including domestic and foreign enterprises and institutions , social organizations , and individuals
（一）筹措资金：接受社会各界包括国内外相关企业、社会团体、个人的捐赠。 |
| 6. | I ) fund raising : receive donations from all sectors of the society , including domestic and foreign enterprises and institutions , social organizations , and individuals
（一）筹措资金：接受社会各界包括国内外相关企业、社会团体、个人的捐赠。 |
| 7. | President ' s flood relief fund has been instituted to receive donations from home and abroad for relief and rehabilitation of flood affected areas , a decision taken at a high level meeting held in islamabad on monday
总统洪水基金会已经启动来接受国内和国外的救济品来救济和复原被洪水袭击的地区，周一在伊斯兰堡的高层会议上一项决议已经被制定。 |
| 8. | Last , we have to reinforce the management of charging fees , receiving donation and using money in the same time . if only the perfect safeguard system of law is established , can we avoid both the lost and waste of money
第四部分：主要阐述了在民办中小学筹措经费的同时还要加强对收费、接受捐资、经费运用的管理，既要避免经费的流失，又要注意经费的浪费，只有建立完善的法律保障体系。 |
| 9. | The main characteristics of american higher education donation includes : large donation income scales , wide range of institutions receiving donation , diverse donation forms , institutionalization of donation management and the donation guide of public policies
摘要美国高等教育捐赠事业发展的主要特征：捐赠收入规模大、受捐学校范围广、捐赠形式多样、捐赠管理制度化和公共政策的捐赠导向。 |
| 10. | Each of these two events received donation of over $ 400 , 000 . on july last year , we also held our first flag selling day since inception . thanks to support from our staff , volunteers , service clients , groups , institutions , schools and parent associations , we succeeded in gathering a donation of more than 1 . 1 million , which was more than our target of 1 million
此外，去年7月本处亦举办了自立会以来首次卖旗日，在服务对象、义工、团体、机构及学校、家长会、本处同工及亲友等积极响应及支持下，我们筹得超过110多万的善款，超过我们原来所定100万的目标。 |
